Travail au pair d'un jeune Français à l'étranger
Le travail au pair permet à un jeune de partir dans une famille à l'étranger en échange de services, en particulier la garde d'enfants. Le séjour au pair est notamment l'occasion d'améliorer son niveau de langue. Quelles sont les conditions pour travailler au pair ? Des règles spécifiques s'appliquent au Danemark, en Espagne, en Italie et en Norvège. Nous vous présentons les informations à connaître.
Questions ? Réponses !
Pour en savoir plus
Debug Information
SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F1664
[type] => Fiche d'information conditionnée
[dateDerniereModificationImportante] => 2016-06-07T00:00:00
[spUrl] => https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1664
)
[SurTitre] => Fiche pratique
[Audience] => Particuliers
[Canal] => www.service-public.fr
[Cible] => Jeune
[FilDAriane] => SimpleXMLElement Object
(
[Niveau] => Array
(
[0] => Accueil particuliers
[1] => Étranger - Europe
[2] => Vivre à l'étranger
[3] => Travail au pair d'un jeune Français à l'étranger
)
)
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19804
)
[Titre] => Étranger - Europe
)
[SousThemePere] => Français à l'étranger
[DossierPere] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N120
)
[Titre] => Vivre à l'étranger
[SousDossier] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N120-1
)
[Titre] => S'installer à l'étranger
[Fiche] => Inscription consulaire (Registre des Français de l'étranger)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N120-2
)
[Titre] => Travailler à l'étranger
[Fiche] => Array
(
[0] => Détachement
[1] => Expatriation
[2] => Travail au pair
)
)
)
)
[SousDossierPere] => Travailler à l'étranger
[Introduction] => SimpleXMLElement Object
(
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le travail au pair permet à un jeune de partir dans une famille à l'étranger en échange de services, en particulier la garde d'enfants. Le séjour au pair est notamment l'occasion d'améliorer son niveau de langue. Quelles sont les conditions pour travailler au pair ? Des règles spécifiques s'appliquent au Danemark, en Espagne, en Italie et en Norvège. Nous vous présentons les informations à connaître.
)
)
[Questionnaire] => SimpleXMLElement Object
(
[Question] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Dans quel pays partez-vous ?
)
[Choix] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Au Danemark ou en Espagne ou en Italie ou en Norvège
)
[IntituleSiSelectionne] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Vous partez au Danemark ou en Espagne ou en Italie ou en Norvège
)
[SiSelectionne] => SimpleXMLElement Object
(
[affecteVrai] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[var] => T11902
)
)
[affecteFaux] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[var] => T11903
)
)
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Dans un autre pays
)
[IntituleSiSelectionne] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Vous partez dans un autre pays que le Danemark, l'Espagne, l'Italie, la Norvège
)
[SiSelectionne] => SimpleXMLElement Object
(
[affecteVrai] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[var] => T11903
)
)
[affecteFaux] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[var] => T11902
)
)
)
)
)
)
)
[ListeSituations] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[affichage] => onglet
)
[Situation] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Danemark, Espagne, Italie, Norvège
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Chapitre] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quelles sont les conditions pour pouvoir travailler au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?
)
[Paragraphe] => Vous devez remplir les suivantes :
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Avoir entre 17 et 30 ans (29 ans pour le Danemark)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Avoir des connaissances de base de la langue du pays d'accueil (plus particulièrement en Espagne et en Italie)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Avoir l'objectif de perfectionner vos connaissances linguistiques, et éventuellement professionnelles, et d’accroître votre culture générale
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Avoir un certificat médical de moins de 3 mois indiquant votre état de santé général.
)
)
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Un visa est-il nécessaire pour travailler au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?
)
[Paragraphe] => Vous n'avez pas besoin de visa.
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Un accord de placement au pair est-il nécessaire au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Un accord écrit avec votre famille d'accueil doit être conclu.
[1] => Cet accord est à faire de préférence avant votre départ de France, ou au plus tard durant la 1 semaine dans la famille d'accueil.
[2] => L'accord précise notamment les conditions dans lesquelles vous partagez la vie de la famille d'accueil.
[3] => Un exemplaire de cet accord doit être déposé auprès de l'autorité compétente du pays d'accueil ou de l'organisme chargé du séjour au pair.
)
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Une couverture sociale est-elle nécessaire pour travailler au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?
)
[Paragraphe] => Il est nécessaire d'avoir la pour bénéficier du service de santé du pays et être remboursé de vos soins de santé.
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quelle est la durée du séjour au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => La durée du séjour au pair est variable (12 mois généralement, mais 18 mois au Danemark et jusqu'à 2 ans en Norvège).
[1] => Le séjour initial ne peut pas durer plus d'un an.
[2] => Toutefois, il peut être prolongé pour permettre un séjour de 2 ans maximum.
)
)
[5] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quels sont les droits en tant que jeune au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège (logement, rémunération, ...) ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Vous êtes logé et nourri en échange de votre participation aux tâches ménagères et à la garde des enfants de la famille.
[1] => Le temps effectif consacré à ces prestations est de 5 heures maximum par jour.
[2] => Vous bénéficiez des garanties suivantes :
)
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Un hébergement en chambre individuelle dans la mesure du possible
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Un temps suffisant et l'aménagement de vos horaires de travail pour suivre des cours de langue et vous perfectionner sur le plan culturel et professionnel
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Une journée complète de repos hebdomadaire, dont au moins un dimanche par mois
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => De l'argent de poche (le montant et la périodicité de versement sont indiqués dans l'accord).
)
)
)
)
[6] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Est-il possible de mettre fin au programme au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège si celui-ci ne convient pas ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Si le programme au pair ne vous convient pas, vous pouvez y mettre fin. En principe, vous avez un préavis de 2 semaines pour laisser le temps à la famille de trouver une solution de remplacement.
[1] => Le préavis est le délai qui s’écoule entre votre demande de mettre fin à votre travail et la date de fin du programme au pair.
)
)
)
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Autre pays
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Chapitre] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quelles sont les conditions pour pouvoir travailler au pair à l'étranger ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Les conditions pour pouvoir travailler au pair varient d'un pays à l'autre.
[1] => En règle générale, vous devez remplir les conditions suivantes :
[2] => Il est vivement conseillé de se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade du pays concerné.
)
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Être âgé entre 18 et 30 ans
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Avoir des connaissances de base de la langue du pays d'accueil
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Suivre des cours de langue une fois sur place
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Dans certains pays, avoir le permis de conduire et un niveau bac.
)
)
)
[OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R2884
[sve] => non
[type] => Local
)
[Titre] => Ambassade ou consulat étranger en France
[RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[URL] => http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/
)
)
[Source] => Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Un visa est-il nécessaire pour travailler au pair à l'étranger ?
)
[Paragraphe] => Les règles diffèrent selon le pays concerné : pays de l', dans ou ailleurs.
[BlocCas] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[affichage] => radio
)
[Cas] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => UE, EEE, Suisse
[Paragraphe] => Vous n'avez de visa pour partir dans un pays de l'UE, de l'EEE et en Suisse.
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Ailleurs
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Vous devez obtenir un . Il est .
[1] => Vous pouvez vous renseigner auprès du consulat du pays concerné en France.
)
[OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R2884
[sve] => non
[type] => Local
)
[Titre] => Ambassade ou consulat étranger en France
[RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[URL] => http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/
)
)
[Source] => Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères
)
)
)
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Un accord de placement au pair à l'étranger est-il nécessaire ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Selon le pays, un accord écrit avec votre famille d'accueil peut être obligatoire avant votre départ de France. Il est recommandé dans tous les cas.
[1] => Vous pouvez vous renseigner auprès du consulat du pays d'accueil sur la réglementation en matière de travail au pair.
)
[OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R2884
[sve] => non
[type] => Local
)
[Titre] => Ambassade ou consulat étranger en France
[RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[URL] => http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/
)
)
[Source] => Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères
)
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Une couverture sociale pour travailler au pair à l'étranger est-elle nécessaire ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Selon les pays (Suisse, Royaume-Uni par exemple), il est nécessaire de demander la pour bénéficier de leur service de santé et être remboursé de vos soins.
[1] => Dans tous les cas, avant de partir, renseignez-vous pour connaître votre couverture maladie à l'étranger.
)
[OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R121
[sve] => non
[type] => National
)
[Titre] => Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss)
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Informations générales sur la Sécurité sociale à l'étranger et aide aux démarches des particuliers
[Chapitre] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Par téléphone
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[MiseEnEvidence] => +33 (0) 1 45 26 33 41
)
[1] => Permanence téléphonique :
)
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le lundi de 9h à 12h30
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le mardi de 13h30 à 16h30
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le mercredi de 9h à 12h30
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le jeudi de 13h30 à 16h30
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le vendredi de 13h30 à 16h30
)
)
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Par messagerie
)
[Paragraphe] => Accès au
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Par courrier
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale
[1] => 44 rue Armand Carrel
[2] => 93100 Montreuil
)
)
)
)
)
[ASavoir] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => À savoir
[Paragraphe] => Il peut être également nécessaire de souscrire un contrat d'assurance et/ou d'assistance. Par exemple, en cas de rapatriement médical, de frais médicaux à l'étranger, d'hospitalisation, de vol de bagages, d'indemnité d'hébergement en cas de changement de famille d'accueil ou encore si votre est engagée.
)
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quelle est la durée du séjour au pair ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => La durée du séjour au pair est variable.
[1] => Elle dépend de la réglementation du pays d'accueil et de la demande de la famille accueillante.
[2] => Vous pouvez partir, par exemple, pour les vacances d'été ou pour 6, 9 ou 12 mois, renouvelables ou pas.
)
)
[5] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quels sont les droits en tant que jeune au pair à l'étranger (logement, rémunération,...) ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Vous êtes logé et nourri en échange de votre participation aux tâches ménagères, à la garde des enfants de la famille et à l'aide aux devoirs.
[1] => Vos horaires de travail, vos congés et votre rémunération diffèrent suivant le pays d'accueil.
[2] => Dans la plupart des cas, vous devez suivre des cours de langue quelques heures par semaine.
)
)
[6] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Est-il possible de mettre fin au programme au pair à l'étranger si celui-ci ne convient pas ?
)
[Paragraphe] => Si le programme au pair ne vous convient pas, vous pouvez y mettre fin. En principe, vous avez un préavis de 2 semaines pour laisser le temps à la famille de trouver une solution de remplacement. Le préavis est le délai qui s’écoule entre votre demande de mettre fin à votre travail et la date de fin du programme au pair.
)
)
)
)
)
)
[VoirAussi] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[important] => non
)
[Fiche] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F13605
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Voyager en Europe
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19804
)
[Titre] => Étranger - Europe
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F32833
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Voyager hors Europe
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19804
)
[Titre] => Étranger - Europe
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F407
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Assurance maladie d'un Français vivant à l'étranger
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19811
)
[Titre] => Social - Santé
)
)
)
)
[QuiPeutMAider] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R254
[sve] => non
[type] => Centre de contact
)
[Titre] => Centre d'information et de documentation jeunesse (CIDJ)
[RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[URL] => https://www.cidj.com/nous-rencontrer
)
)
)
[Reference] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680072357
[ID] => R31768
[format] => application/pdf
[poids] => 108.2 KB
)
[Titre] => Accord européen du 24 novembre 1969 sur le placement au pair
)
[PourEnSavoirPlus] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Information pratique
[ID] => R36902
[URL] => https://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/068/signatures?p_auth=SvqZBxjM
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Pays parties à l'accord européen sur le placement au pair
[Source] => Conseil de l'Europe
)
[Definition] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R41270
)
[Titre] => Union européenne (UE)
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R42218
)
[Titre] => Espace économique européen (EEE)
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R47105
)
[Titre] => Responsabilité civile
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Obligation de réparer le préjudice résultant soit de l'inexécution d'un contrat, soit de la violation du devoir général de ne causer aucun dommage à autrui
)
)
)
[QuestionReponse] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F1358
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Voyage à l'étranger : pour quel pays un Français doit-il demander un visa ?
)
)