Mairie de Hagenbach – Haut-Rhin

Question-réponse

Comment un étranger peut revenir en France après être sorti de l'espace Schengen ?

Vous êtes étranger non européen, vous résidez en France et vous souhaitez voyager dans un pays hors de l' ? Vous devez vous assurer avant de partir que vous avez les documents nécessaires pour revenir en France. Nous vous présentons les informations à connaître.

Les possibilités de revenir en France varient selon les documents que vous avez en votre possession :

Vous pouvez revenir en France avec votre passeport et votre titre de séjour valides.

L'autorisation provisoire de séjour accompagnée de votre passeport valide vous permet de revenir.

Vous devez déposer une demande de visa de retour auprès du consulat français dans le pays où vous séjournez, pour pouvoir revenir.

Service en charge des visas (ambassade/consulat français à l'étranger)
Voir l'adresse

Vous pouvez revenir avec votre récépissé de demande de renouvellement de carte de séjour, accompagné de votre titre de séjour périmé et de votre passeport valide.

Si vous avez une attestation de dépôt de demande de carte de séjour, vous devrez déposer une demande de visa de retour auprès du consulat français dans le pays où vous séjournez, pour pouvoir revenir.

Service en charge des visas (ambassade/consulat français à l'étranger)
Voir l'adresse

L'attestation de prolongation de l'instruction d'une demande de titre de séjour délivrée à l'occasion d'un renouvellement de titre de séjour vous permet de revenir. Elle doit être accompagnée de votre titre de séjour ou d'un visa de long séjour (sauf visa mention "Dispense temporaire de carte de séjour") périmé et de votre passeport valide.

L'attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour vous permet de revenir. Elle doit être accompagnée de votre passeport valide.

Pour en savoir plus

Debug Information

SimpleXMLElement Object
(
    [@attributes] => Array
        (
            [ID] => F12189
            [type] => Fiche Question-réponse conditionnée
            [spUrl] => https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F12189
        )

    [SurTitre] => Question-réponse
    [Audience] => Particuliers
    [Canal] => www.service-public.fr
    [FilDAriane] => SimpleXMLElement Object
        (
            [Niveau] => Array
                (
                    [0] => Accueil particuliers
                    [1] => Étranger - Europe
                    [2] => Entrée d'un étranger en France
                    [3] => Comment un étranger peut revenir en France après être sorti de l'espace Schengen ?
                )

        )

    [Theme] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => N19804
                )

            [Titre] => Étranger - Europe
        )

    [SousThemePere] => Étranger en France
    [DossierPere] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => N105
                )

            [Titre] => Entrée d'un étranger en France
            [SousDossier] => Array
                (
                    [0] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => N105-1
                                )

                            [Titre] => Européen
                            [Fiche] => Array
                                (
                                    [0] => Entrée pour un court séjour
                                    [1] => Entrée pour un long séjour
                                    [2] => Refus d'entrée et expulsion
                                )

                        )

                    [1] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => N105-2
                                )

                            [Titre] => Étranger d'un autre pays
                            [Fiche] => Array
                                (
                                    [0] => Attestation d'accueil
                                    [1] => Visa de court séjour
                                    [2] => Séjour de moins de 3 mois à compter du 12 octobre 2025 : enregistrement dans le système européen d’entrée/sortie (EES)
                                    [3] => Visa de long séjour
                                    [4] => Refus d'entrée en France
                                    [5] => Zone d'attente
                                )

                        )

                )

        )

    [Introduction] => SimpleXMLElement Object
        (
            [Texte] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [Paragraphe] => Vous êtes étranger non européen, vous résidez en France et vous souhaitez voyager dans un pays hors de l' ? Vous devez vous assurer avant de partir que vous avez les documents nécessaires pour revenir en France. Nous vous présentons les informations à connaître.
                )

        )

    [Texte] => SimpleXMLElement Object
        (
            [Paragraphe] => Les possibilités de revenir en France varient selon les documents que vous avez en votre possession :
            [BlocCas] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [affichage] => radio
                        )

                    [Cas] => Array
                        (
                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Vous avez un titre de séjour
                                    [Paragraphe] => Vous pouvez revenir en France avec votre passeport et votre titre de séjour valides.
                                    [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [Titre] => À savoir
                                            [Paragraphe] => Pour revenir dans l'espace Schengen, que votre nationalité soit soumise ou non à visa, vous devez justifier que vous remplissez bien les conditions d'entrée (exemple : ressources suffisantes).
                                        )

                                )

                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Vous avez une autorisation provisoire de séjour
                                    [Paragraphe] => L'autorisation provisoire de séjour accompagnée de votre passeport valide vous permet de revenir.
                                    [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [Titre] => À savoir
                                            [Paragraphe] => Pour revenir dans l'espace Schengen, que votre nationalité soit soumise ou non à visa, vous devez justifier que vous remplissez bien les conditions d'entrée (exemple : ressources suffisantes).
                                        )

                                )

                            [2] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Vous avez un récépissé de demande de carte de séjour
                                    [BlocCas] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [@attributes] => Array
                                                (
                                                    [affichage] => radio
                                                )

                                            [Cas] => Array
                                                (
                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Vous avez un récépissé de 1ère demande
                                                            [Paragraphe] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Vous devez déposer une demande de visa de retour auprès du consulat français dans le pays où vous séjournez, pour pouvoir revenir.
                                                                    [1] => Dans des situations exceptionnelles (cas humanitaires, force majeure, etc.), un visa de retour préfectoral peut toutefois vous être accordé. Vous devez le demander avant votre départ et payer  par .
                                                                    [2] => La délivrance de ce visa est laissée à la libre appréciation du préfet.
                                                                    [3] => Le visa préfectoral vous permet de revenir.
                                                                )

                                                            [OuSAdresser] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R34350
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => National
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Service en charge des visas (ambassade/consulat français à l'étranger)
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => https://france-visas.gouv.fr/web/france-visas/lieu-de-depot
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                    [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R2
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local personnalisé sur SP
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Préfecture
                                                                            [PivotLocal] => prefecture
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [Source] => Ministère chargé de l'intérieur
                                                                        )

                                                                    [2] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R2
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local personnalisé sur SP
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Préfecture
                                                                            [PivotLocal] => prefecture
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [Source] => Ministère chargé de l'intérieur
                                                                        )

                                                                    [3] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R14145
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local personnalisé sur SP
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Sous-préfecture
                                                                            [PivotLocal] => sous_pref
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [Source] => Ministère chargé de l'intérieur
                                                                        )

                                                                    [4] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R42203
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjour
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/demarches/titres-de-sejour-nous-contacter
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [Attention] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => Attention
                                                                    [Paragraphe] => Il n'est pas possible d'effectuer les démarches dans certaines sous-préfectures. Renseignez-vous sur le site internet de votre préfecture.
                                                                )

                                                            [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => À savoir
                                                                    [Paragraphe] => Pour revenir dans l'espace Schengen, que votre nationalité soit soumise ou non à visa, vous devez justifier que vous remplissez bien les conditions d'entrée (exemple : ressources suffisantes).
                                                                )

                                                        )

                                                    [1] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Vous avez un récépissé de renouvellement
                                                            [Paragraphe] => Vous pouvez revenir avec votre récépissé de demande de renouvellement de carte de séjour, accompagné de votre titre de séjour périmé et de votre passeport valide.
                                                            [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => À savoir
                                                                    [Paragraphe] => Pour revenir dans l'espace Schengen, que votre nationalité soit soumise ou non à visa, vous devez justifier que vous remplissez bien les conditions d'entrée (exemple : ressources suffisantes).
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [3] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Vous avez une attestation de demande de carte de séjour
                                    [BlocCas] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [@attributes] => Array
                                                (
                                                    [affichage] => radio
                                                )

                                            [Cas] => Array
                                                (
                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Attestation de dépôt de demande
                                                            [Paragraphe] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Si vous avez une attestation de dépôt de demande de carte de séjour, vous devrez déposer une demande de visa de retour auprès du consulat français dans le pays où vous séjournez, pour pouvoir revenir.
                                                                    [1] => Dans des situations exceptionnelles (cas humanitaires, force majeure, etc.), un visa de retour préfectoral peut toutefois vous être accordé. Vous devez le demander avant votre départ et payer  par .
                                                                    [2] => La délivrance de ce visa est laissée à la libre appréciation du préfet.
                                                                    [3] => Le visa préfectoral ne vous permet de .
                                                                )

                                                            [OuSAdresser] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R34350
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => National
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Service en charge des visas (ambassade/consulat français à l'étranger)
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => https://france-visas.gouv.fr/web/france-visas/lieu-de-depot
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                    [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R2
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local personnalisé sur SP
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Préfecture
                                                                            [PivotLocal] => prefecture
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [Source] => Ministère chargé de l'intérieur
                                                                        )

                                                                    [2] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R2
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local personnalisé sur SP
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Préfecture
                                                                            [PivotLocal] => prefecture
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [Source] => Ministère chargé de l'intérieur
                                                                        )

                                                                    [3] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R14145
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local personnalisé sur SP
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Sous-préfecture
                                                                            [PivotLocal] => sous_pref
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [Source] => Ministère chargé de l'intérieur
                                                                        )

                                                                    [4] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [ID] => R42203
                                                                                    [sve] => non
                                                                                    [type] => Local
                                                                                )

                                                                            [Titre] => Préfecture de police de Paris - Service des titres de séjour
                                                                            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [@attributes] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [URL] => https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/demarches/titres-de-sejour-nous-contacter
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [Attention] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => Attention
                                                                    [Paragraphe] => Il n'est pas possible d'effectuer les démarches dans certaines sous-préfectures. Renseignez-vous sur le site internet de votre préfecture.
                                                                )

                                                            [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => À savoir
                                                                    [Paragraphe] => Pour revenir dans l'espace Schengen, que votre nationalité soit soumise ou non à visa, vous devez justifier que vous remplissez bien les conditions d'entrée (exemple : ressources suffisantes).
                                                                )

                                                        )

                                                    [1] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Attestation de prolongation d'instruction
                                                            [Paragraphe] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => L'attestation de prolongation de l'instruction d'une demande de titre de séjour délivrée à l'occasion d'un renouvellement de titre de séjour vous permet de revenir. Elle doit être accompagnée de votre titre de séjour ou d'un visa de long séjour (sauf visa mention "Dispense temporaire de carte de séjour") périmé et de votre passeport valide.
                                                                    [1] => L'attestation de prolongation de l'instruction d'une demande première demande de titre de séjour .
                                                                )

                                                            [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => À savoir
                                                                    [Paragraphe] => Pour revenir dans l'espace Schengen, que votre nationalité soit soumise ou non à visa, vous devez justifier que vous remplissez bien les conditions d'entrée (exemple : ressources suffisantes).
                                                                )

                                                        )

                                                    [2] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Attestation de décision favorable
                                                            [Paragraphe] => L'attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour vous permet de revenir. Elle doit être accompagnée de votre passeport valide.
                                                            [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => À savoir
                                                                    [Paragraphe] => Pour revenir dans l'espace Schengen, que votre nationalité soit soumise ou non à visa, vous devez justifier que vous remplissez bien les conditions d'entrée (exemple : ressources suffisantes).
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [Reference] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0399
                            [ID] => R315
                        )

                    [Titre] => Règlement du 9 mars 2016 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)
                    [Complement] => Articles 2 § 15, 5 point 1 b) , 7 et 13
                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R1806
                            [ID] => R1675
                        )

                    [Titre] => Règlement du 14 novembre 2018 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis ou pas à visa Schengen
                )

            [2] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006179981/
                            [ID] => R551
                        )

                    [Titre] => Code général des impôts : articles 953 à 955
                    [Complement] => Article 954
                )

            [3] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_fr.htm
                            [ID] => R61514
                        )

                    [Titre] => Liste des documents autorisant le retour dans l'espace Schengen
                )

        )

    [PourEnSavoirPlus] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [type] => Information pratique
                    [ID] => R41403
                    [URL] => https://www.touteleurope.eu/les-pays-membres-de-l-espace-schengen.html
                    [audience] => Particuliers
                )

            [Titre] => Carte de l'Espace Schengen
            [Source] => Toute l'Europe
        )

    [Definition] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => R54130
                )

            [Titre] => Pays membres de l'espace Schengen
            [Texte] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [Paragraphe] => Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande (hors UE), Italie, Lettonie, Liechtenstein (hors UE), Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège (hors UE), Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse (hors UE)
                )

            [Reference] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:42000A0922(02)
                            [ID] => R11456
                        )

                    [Titre] => Convention du 19 juin 1990 d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985
                )

        )

    [QuestionReponse] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => F21921
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Un étranger a-t-il besoin d'un visa pour venir en France ?
                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => F1765
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Espace Schengen : quelles sont les conditions d'entrée et de circulation ?
                )

            [2] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => F15763
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Qu'est-ce qu'un récépissé de demande de titre de séjour ?
                )

        )

)

Rechercher