Mairie de Hagenbach – Haut-Rhin

Question-réponse

Un véhicule doit-il être assuré même s'il n'est pas utilisé ?

Oui, l'assurance est obligatoire pour le véhicule que vous n'utilisez plus. Toutefois, il y a une exception si le véhicule n'est pas en état de circuler.

Oui, vous devez obligatoirement assurer le véhicule que vous n'utilisez plus, tant qu'il est en état de circuler.

  • Voiture (voiture particulière, véhicule utilitaire, voiture sans-permis), tracteurs et engins agricoles
  • Camion
  • Engins à 2 ou 3 roues motorisés (moto, scooters) et quads, même non-homologués (mini-moto par exemple)
  • Remorque attelée ou non attelée

Si votre véhicule n'est plus en état de circuler, vous n'êtes pas obligé de l'assurer.

  • Travaux d'intérêt général
  • Jours-amendes (amendes dont le montant est fixé par jour)
  • Suspension du permis de conduire (jusqu'à 3 ans)
  • Annulation du permis de conduire et l'interdiction de le repasser pendant un certain temps (3 ans au plus)
  • Interdiction de conduire certains véhicules, même s'ils ne nécessitent pas le permis de conduire
  • Obligation d'accomplir à ses frais un stage de sensibilisation à la sécurité routière
  • Immobilisation et/ou confiscation du véhicule avec lequel l'infraction a été commise.

Pour en savoir plus

Debug Information

SimpleXMLElement Object
(
    [@attributes] => Array
        (
            [ID] => F23499
            [type] => Fiche Question-réponse conditionnée
            [dateDerniereModificationImportante] => 2024-04-01T00:00:00
            [spUrl] => https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F23499
        )

    [SurTitre] => Question-réponse
    [Audience] => Particuliers
    [Canal] => www.service-public.fr
    [FilDAriane] => SimpleXMLElement Object
        (
            [Niveau] => Array
                (
                    [0] => Accueil particuliers
                    [1] => Argent - Impôts - Consommation
                    [2] => Assurance automobile (véhicule)
                    [3] => Un véhicule doit-il être assuré même s'il n'est pas utilisé ?
                )

        )

    [Theme] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => N19803
                )

            [Titre] => Argent - Impôts - Consommation
        )

    [SousThemePere] => Assurance
    [DossierPere] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => N32
                )

            [Titre] => Assurance automobile (véhicule)
            [SousDossier] => Array
                (
                    [0] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => N32-1
                                )

                            [Titre] => Souscription et vie du contrat
                            [Fiche] => Array
                                (
                                    [0] => Souscription du contrat
                                    [1] => Assurance obligatoire ou "au tiers"
                                    [2] => Assurances facultatives et "tous risques"
                                    [3] => Attestation et certificat d'assurance
                                    [4] => Modification du contrat
                                    [5] => Résiliation du contrat
                                    [6] => Recours et litiges
                                )

                        )

                    [1] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => N32-2
                                )

                            [Titre] => Prime
                            [Fiche] => Array
                                (
                                    [0] => Tarifs, cotisations et durée du contrat
                                    [1] => Bonus-malus
                                    [2] => Jeunes conducteurs et surprime d'assurance
                                )

                        )

                    [2] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => N32-3
                                )

                            [Titre] => Sinistre
                            [Fiche] => Array
                                (
                                    [0] => Accident et constat
                                    [1] => Vol du véhicule
                                )

                        )

                    [3] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => N32-4
                                )

                            [Titre] => Indemnisation du sinistre
                            [Fiche] => Array
                                (
                                    [0] => Dégâts matériels
                                    [1] => Dommages corporels
                                    [2] => Vol
                                    [3] => Accident de la route
                                )

                        )

                )

        )

    [Texte] => SimpleXMLElement Object
        (
            [Paragraphe] => Oui, l'assurance est obligatoire pour le véhicule que vous n'utilisez plus. Toutefois, il y a une exception si le véhicule n'est pas en état de circuler.
            [BlocCas] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [affichage] => radio
                        )

                    [Cas] => Array
                        (
                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Véhicule en état de circuler
                                    [Paragraphe] => Array
                                        (
                                            [0] => Oui, vous devez obligatoirement assurer le véhicule que vous n'utilisez plus, tant qu'il est en état de circuler.
                                            [1] => L'assurance doit couvrir au moins la .
                                            [2] => L'obligation d'assurance concerne .
                                            [3] => Il s'agit des véhicules suivants :
                                            [4] => L’assurance est également obligatoire pour les  pour circuler sur la voie publique, dès lors qu’ils sont en état de fonctionner, même s’ils ne sont utilisés que sur un terrain privé. Cela concerne par exemple :
                                            [5] => L'obligation d'assurance concerne aussi .
                                            [6] => Il s'agit des véhicules suivants :
                                            [7] => Si vous êtes contrôlé à bord d'un véhicule qui n'est pas assuré, ou si votre véhicule stationné est constaté en état de non-assurance, vous risquez une amende pouvant aller jusqu'à .
                                            [8] => Vous pouvez en plus être condamné à l'une ou plusieurs des peines complémentaires suivantes :
                                        )

                                    [Liste] => Array
                                        (
                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                (
                                                    [@attributes] => Array
                                                        (
                                                            [type] => puce
                                                        )

                                                    [Item] => Array
                                                        (
                                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [MiseEnEvidence] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                                        (
                                                                                        )

                                                                                    [1] => Voiture
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [MiseEnEvidence] => Camion
                                                                        )

                                                                )

                                                            [2] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [MiseEnEvidence] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => Engins à
                                                                                    [1] => 2 ou 3 roues
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [3] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [MiseEnEvidence] => Remorque
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                (
                                                    [@attributes] => Array
                                                        (
                                                            [type] => puce
                                                        )

                                                    [Item] => Array
                                                        (
                                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => Les motos de cross
                                                                )

                                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => Les quads ou buggy non homologués
                                                                )

                                                            [2] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => Les mini-motos et mini-quads dont la vitesse dépasse 6 km/h
                                                                )

                                                            [3] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => Les véhicules de compétition utilisés hors cadre de compétition.
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [2] => SimpleXMLElement Object
                                                (
                                                    [@attributes] => Array
                                                        (
                                                            [type] => puce
                                                        )

                                                    [Item] => Array
                                                        (
                                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [MiseEnEvidence] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [LienIntra] => Cyclomobiles légers
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienIntra] => EDPM
                                                                            [MiseEnEvidence] => trottinettes électriques
                                                                        )

                                                                )

                                                            [2] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [MiseEnEvidence] => Tondeuses auto-portées
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [3] => SimpleXMLElement Object
                                                (
                                                    [@attributes] => Array
                                                        (
                                                            [type] => puce
                                                        )

                                                    [Item] => Array
                                                        (
                                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienInterne] => Travaux d'intérêt général
                                                                        )

                                                                )

                                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienIntra] => Jours-amendes
                                                                        )

                                                                )

                                                            [2] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienInterne] => Suspension du permis de conduire
                                                                        )

                                                                )

                                                            [3] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienInterne] => Annulation du permis de conduire et interdiction de le repasser pendant un certain temps
                                                                        )

                                                                )

                                                            [4] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienInterne] => Interdiction de conduire certains véhicules
                                                                        )

                                                                )

                                                            [5] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienInterne] => Obligation d'accomplir à ses frais un stage de sensibilisation à la sécurité routière
                                                                        )

                                                                )

                                                            [6] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [LienInterne] => Immobilisation et/ou confiscation du véhicule avec lequel l'infraction a été commise
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [ANoter] => Array
                                        (
                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                (
                                                    [Titre] => À noter
                                                    [Paragraphe] => Un véhicule immatriculé reste soumis à l'obligation d'assurance tant qu’il n’a pas été  auprès de l’administration (via un certificat de retrait). Le simple fait de ne plus l'utiliser ne suffit pas.
                                                )

                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                (
                                                    [Titre] => À noter
                                                    [Paragraphe] => Les compagnies d'assurances proposent généralement des contrats avec des tarifs moins élevés pour un véhicule qui ne circule qu'occasionnellement.
                                                )

                                        )

                                )

                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Véhicule qui n'est plus en état de circuler
                                    [Paragraphe] => Array
                                        (
                                            [0] => Si votre véhicule n'est plus en état de circuler, vous n'êtes pas obligé de l'assurer.
                                            [1] => Mais, attention, le véhicule qui n'est plus en état de circuler n'est pas juste le véhicule qui est tombé en panne.
                                            [2] => Il s'agit du véhicule auquel il manque les éléments essentiels pour pouvoir rouler, à savoir les roues, la batterie et le réservoir de carburant.
                                            [3] => Si vous n'avez pas assuré votre véhicule inutilisé et qu'il y a un contrôle de police, vous devez apporter la preuve qu'il n'est plus en état de circuler.
                                            [4] => Le fait de mettre en circulation un véhicule terrestre à moteur sans l'avoir assuré est un  puni par une amende de .
                                            [5] => En fonction des circonstances, une ou plusieurs des peines complémentaires suivantes peuvent être appliquées en plus :
                                            [6] => Vous serez seulement condamné à l'amende forfaitaire de  si  a été constatée par un procès-verbal électronique et que vous n'avez pas déjà été condamné par le passé pour défaut d'assurance. Dans ce cas, le paiement de l'amende dans les délais met fin aux poursuites.
                                        )

                                    [Liste] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [@attributes] => Array
                                                (
                                                    [type] => puce
                                                )

                                            [Item] => Array
                                                (
                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Paragraphe] => Travaux d'intérêt général
                                                        )

                                                    [1] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Paragraphe] => Jours-amendes (amendes dont le montant est fixé par jour)
                                                        )

                                                    [2] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Paragraphe] => Suspension du permis de conduire (jusqu'à 3 ans)
                                                        )

                                                    [3] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Paragraphe] => Annulation du permis de conduire et l'interdiction de le repasser pendant un certain temps (3 ans au plus)
                                                        )

                                                    [4] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Paragraphe] => Interdiction de conduire certains véhicules, même s'ils ne nécessitent pas le permis de conduire
                                                        )

                                                    [5] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Paragraphe] => Obligation d'accomplir à ses frais un stage de sensibilisation à la sécurité routière
                                                        )

                                                    [6] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Paragraphe] => Immobilisation et/ou confiscation du véhicule avec lequel l'infraction a été commise.
                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [VoirAussi] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [important] => non
                )

            [Fiche] => Array
                (
                    [0] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => F2628
                                    [audience] => Particuliers
                                )

                            [Titre] => Assurance auto obligatoire ou "au tiers"
                            [Theme] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [@attributes] => Array
                                        (
                                            [ID] => N19803
                                        )

                                    [Titre] => Argent - Impôts - Consommation
                                )

                        )

                    [1] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => F2659
                                    [audience] => Particuliers
                                )

                            [Titre] => Assurance auto (véhicule à moteur) : résiliation du contrat
                            [Theme] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [@attributes] => Array
                                        (
                                            [ID] => N19803
                                        )

                                    [Titre] => Argent - Impôts - Consommation
                                )

                        )

                )

        )

    [QuiPeutMAider] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => R16526
                    [sve] => non
                    [type] => Local
                )

            [Titre] => Assurance Banque Épargne Info Service
            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [URL] => https://www.abe-infoservice.fr/qui-sommes-nous/nous-contacter
                        )

                )

        )

    [Reference] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006159534
                            [ID] => R11581
                        )

                    [Titre] => Code de la route : articles L324-1 et L324-2
                    [Complement] => Obligation de s'assurer
                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006073984/LEGISCTA000006175432/2024-04-01/#LEGISCTA000006175432
                            [ID] => R67966
                        )

                    [Titre] => Code des assurances : articles R211-14-0 à R211-21-6
                    [Complement] => Contrôle de l'obligation d'assurance
                )

            [2] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006174271
                            [ID] => R12458
                        )

                    [Titre] => Code des assurances : articles L211-26 à L211-27
                    [Complement] => Sanction du non-respect de l'obligation d'assurance
                )

        )

    [PourEnSavoirPlus] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [type] => Information pratique
                    [ID] => R53614
                    [URL] => https://www.abe-infoservice.fr/assurance/assurance-automobile
                    [audience] => Particuliers
                )

            [Titre] => Assurance automobile
            [Source] => Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR)
        )

    [Definition] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => R73280
                        )

                    [Titre] => Véhicule à moteur non réceptionné
                    [Texte] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [Paragraphe] => véhicule qui n’a pas encore obtenu l’autorisation officielle de circuler, car il n’a pas été vérifié et approuvé par l’administration.
                        )

                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => R67901
                        )

                    [Titre] => Cyclomobile léger
                    [Texte] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [Paragraphe] => Engin motorisé à deux roues, avec une seule place assise, destiné au transport d’une seule personne et sans aménagements possibles pour le transport de marchandises
                        )

                )

            [2] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => R67961
                        )

                    [Titre] => EDPM
                    [Texte] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [Paragraphe] => engin de déplacement personnel motorisé.
                        )

                )

            [3] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => R51093
                        )

                    [Titre] => Jours-amende
                    [Texte] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [Paragraphe] => Peine consistant pour le condamné à verser au Trésor une somme. Son montant global résulte de la fixation par le juge d'une contribution quotidienne pendant un certain nombre de jours.
                        )

                    [Reference] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [type] => Texte de référence
                                    [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006181728
                                    [ID] => R35923
                                )

                            [Titre] => Code pénal : articles 131-3 à 131-9
                        )

                )

            [4] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => R10272
                        )

                    [Titre] => Infraction
                    [Texte] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [Paragraphe] => Acte interdit par la loi et passible de sanctions pénales
                        )

                )

        )

    [QuestionReponse] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => F39103
                    [audience] => Particuliers
                )

            [Titre] => Qu'est-ce qu'un véhicule terrestre à moteur ?
        )

)

Rechercher