Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger
Vous voulez faire reconnaître votre diplôme étranger pour étudier ou travailler en France ? Les critères de reconnaissance des diplômes sont différents selon l'organisation de vos études et selon le métier envisagé. Le peut vous fournir une attestation de reconnaissance de votre diplôme étranger, appelée . Ces informations vous concernent quelle que soit votre nationalité.
Établissement d'enseignement supérieur
Voir l'adresse Téléservice
Demander une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
Accéder au simulateur France éducation international
Téléservice
Demander une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
Accéder au simulateur France éducation international
Les professions libérales et offices ministériels (par exemple : avocat, commissaire de justice - anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire -, architecte, médecin) Les professions commerciales et artisanales (par exemple : mécanicien, coiffeur).
Téléservice
TREQUE : demande de reconnaissance d'une qualification obtenue dans l'Union européenne (UE) et d'équivalence d'un diplôme non français obtenu hors UE (secteur du sport)
Accéder au simulateur Ministère chargé des sports
Téléservice
TREQUE : demande de reconnaissance d'une qualification obtenue dans l'Union européenne (UE) et d'équivalence d'un diplôme non français obtenu hors UE (secteur du sport)
Accéder au simulateur Ministère chargé des sports
Services en ligne et formulaires
- Demander une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
- TREQUE : demande de reconnaissance d'une qualification obtenue dans l'Union européenne (UE) et d'équivalence d'un diplôme non français obtenu hors UE (secteur du sport)
- Demande en ligne de reconnaissance de qualifications professionnelles pour exercer la profession de professeur de danse
- Demande de reconnaissance d'une qualification ou d'un diplôme étranger pour l'exercice d’une profession du sport
Debug Information
SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F463
[type] => Fiche d'information conditionnée
[spUrl] => https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F463
)
[SurTitre] => Fiche pratique
[Audience] => Particuliers
[Canal] => www.service-public.fr
[FilDAriane] => SimpleXMLElement Object
(
[Niveau] => Array
(
[0] => Accueil particuliers
[1] => Famille - Scolarité
[2] => Étudiant étranger en France
[3] => Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger
)
)
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19805
)
[Titre] => Famille - Scolarité
)
[SousThemePere] => Études supérieures
[DossierPere] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N31346
)
[Titre] => Étudiant étranger en France
[Fiche] => Array
(
[0] => Inscription dans l'enseignement supérieur
[1] => Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger
)
)
[Introduction] => SimpleXMLElement Object
(
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Vous voulez faire reconnaître votre diplôme étranger pour étudier ou travailler en France ? Les critères de reconnaissance des diplômes sont différents selon l'organisation de vos études et selon le métier envisagé. Le peut vous fournir une attestation de reconnaissance de votre diplôme étranger, appelée . Ces informations vous concernent quelle que soit votre nationalité.
)
)
[ListeSituations] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[affichage] => onglet
)
[Situation] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Pour étudier
[Introduction] => SimpleXMLElement Object
(
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => La procédure de reconnaissance de votre diplôme étranger est différente selon que vous venez étudier dans le cadre d'un programme européen ou non.
)
)
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[BlocCas] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[affichage] => radio
)
[Cas] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Cas général
[TitreFlottant] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Reconnaissance par l'établissement d'accueil
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Attestation de comparabilité
)
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Chaque établissement définit ses propres critères d'admission, en fonction de votre parcours antérieur et des exigences de la formation envisagée.
[1] => La reconnaissance de votre diplôme étranger peut donc uniquement être accordée par l'établissement d'accueil en France, au moment de votre .
[2] => L'établissement peut vous demander de lui fournir une de votre diplôme.
[3] => L'attestation de comparabilité est délivrée par le lorsque le diplôme étranger peut être comparé à un niveau de formation en France.
[4] => Il s'agit d'un du diplôme étranger.
[5] => Cette attestation décrit le niveau d'études du diplôme étranger et le compare au niveau d'études français en utilisant une grille d'analyse qui applique les principes des textes internationaux.
[6] => Seul un diplôme reconnu par le pays de délivrance peut faire l’objet d’une attestation de comparabilité.
[7] => Les formations diplômantes sont les seules à être prises en compte.
[8] => Vous devez demander l'attestation en ligne sur le site internet du .
[9] => Une fois les diplômes examinés, vous recevrez une attestation de comparabilité par mail.
[10] => La délivrance de l'attestation de comparabilité est payante, sauf pour un ou un .
[11] => Son coût est de .
[12] => Le paiement se fait en ligne au moment de la demande.
)
[OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R2487
[sve] => non
[type] => Local
)
[Titre] => Établissement d'enseignement supérieur
[RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[URL] => https://data.enseignementsup-recherche.gouv.fr/explore/dataset/fr-esr-principaux-etablissements-enseignement-superieur/map/?disjunctive.type_d_etablissement&disjunctive.typologie_d_universites_et_assimiles&refine.type_d_etablissement=Universit%C3%A9&location=7,49.05227,1.73035&basemap=e69ab1
)
)
)
[Attention] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Attention
[Paragraphe] => l'attestation de comparabilité n'a pas de valeur juridique et n'est pas obligatoire. La décision finale revient à l'établissement de formation.
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Attention
[Paragraphe] => les diplômes qui attestent d'un savoir uniquement linguistique et les diplômes dont la spécialité permet d'exercer une ne sont pas concernés.
)
)
[ServiceEnLigne] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R38515
[URL] => https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => Demander une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
[Source] => France éducation international
[NoticeLiee] => Notice - Demande d'une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Études organisées par un programme européen
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Si vous venez étudier en France dans le cadre d'une mobilité organisée ( ou échange bilatéral par exemple), la reconnaissance de vos diplômes sera normalement prévue dans l'accord d'échange. Cette reconnaissance pourra aussi être prévue par l'application du .
[1] => Renseignez-vous auprès du bureau des relations internationales de votre université ou de votre école.
)
)
)
)
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Pour travailler
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Si vous souhaitez travailler en France avec un diplôme obtenu à l'étranger, les critères de reconnaissance sont différents selon que votre ou non. Une procédure particulière est également prévue pour les diplômes d'enseignement sportif.
[BlocCas] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[affichage] => radio
)
[Cas] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Profession non réglementée
[Paragraphe] => Array
(
[0] => C'est votre futur employeur qui évalue les qualifications ou diplômes présentés et le niveau professionnel. Il peut vous demander de lui fournir une .
[1] => L'attestation de comparabilité est délivrée par le lorsque le diplôme étranger peut être comparé à un niveau de formation en France.
[2] => Il s'agit d'un du diplôme étranger.
[3] => Cette attestation décrit le niveau d'études du diplôme étranger et le compare au niveau d'études français en utilisant une grille d'analyse qui applique les principes des textes internationaux.
[4] => Seul un diplôme reconnu par le pays de délivrance peut faire l’objet d’une attestation de comparabilité.
[5] => Les formations diplômantes sont les seules à être prises en compte.
[6] => Vous devez demander l'attestation en ligne sur le site internet du .
[7] => Une fois les diplômes examinés, vous recevrez une attestation de comparabilité par mail.
[8] => La délivrance de l'attestation de comparabilité est payante, sauf pour un ou un .
[9] => Son coût est de .
[10] => Le paiement se fait en ligne au moment de la demande.
)
[Attention] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Attention
[Paragraphe] => les diplômes qui attestent d'un savoir uniquement linguistique et les diplômes dont la spécialité permet d'exercer une ne sont pas concernés.
)
[ServiceEnLigne] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R38515
[URL] => https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => Demander une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
[Source] => France éducation international
[NoticeLiee] => Notice - Demande d'une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Profession réglementée
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Il existe 2 types de professions réglementées :
[1] => La procédure peut différer selon les professions réglementées et selon que vous avez obtenu votre diplôme dans l'Union européenne ou non.
[2] => Pour connaître les démarches à effectuer, .
)
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Les professions libérales et offices ministériels (par exemple : avocat, commissaire de justice - anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire -, architecte, médecin)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Les professions commerciales et artisanales (par exemple : mécanicien, coiffeur).
)
)
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Diplômes d'enseignement sportif
[Introduction] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => La démarche est différente selon que le diplôme a été obtenu dans un ou non.
)
[BlocCas] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[affichage] => radio
)
[Cas] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Diplôme obtenu dans un pays membre de l'UE
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Vous pouvez demander la reconnaissance de vos qualifications.
[1] => Cette demande de reconnaissance est nécessaire pour exercer la profession d'éducateur sportif en France. Elle vous permettra d'obtenir la carte professionnelle d'éducateur sportif, indispensable pour se déclarer et travailler.
[2] => Vous devez faire votre demande en ligne sur .
[3] => La demande de reconnaissance sur TREQUE est .
)
[ServiceEnLigne] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R44998
[URL] => https://demarches-sports.colibris.education.gouv.fr/treque/treque
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => TREQUE : demande de reconnaissance d'une qualification obtenue dans l'Union européenne (UE) et d'équivalence d'un diplôme non français obtenu hors UE (secteur du sport)
[Source] => Ministère chargé des sports
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Diplôme obtenu dans un pays non membre de l'UE
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Vous pouvez demander l'équivalence de vos diplômes relevant de l'enseignement sportif.
[1] => Cette demande d'équivalence est nécessaire pour exercer la profession d'éducateur sportif en France. Elle vous permettra d'obtenir la carte professionnelle d'éducateur sportif, indispensable pour se déclarer et travailler.
[2] => Vous devez faire votre demande en ligne sur .
[3] => La demande de reconnaissance sur TREQUE est .
)
[ServiceEnLigne] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R44998
[URL] => https://demarches-sports.colibris.education.gouv.fr/treque/treque
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => TREQUE : demande de reconnaissance d'une qualification obtenue dans l'Union européenne (UE) et d'équivalence d'un diplôme non français obtenu hors UE (secteur du sport)
[Source] => Ministère chargé des sports
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
[VoirAussi] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[important] => non
)
[Fiche] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F2863
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Inscription d'un étranger dans l'enseignement supérieur
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19805
)
[Titre] => Famille - Scolarité
)
)
)
[Reference] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051254256
[ID] => R45127
)
[Titre] => Arrêté du 4 février 2025 portant création d'un téléservice de dématérialisation des demandes de reconnaissance des qualifications et équivalences de diplômes dénommé « TREQUE »
)
[ServiceEnLigne] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R38515
[URL] => https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => Demander une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
[Source] => France éducation international
[NoticeLiee] => Notice - Demande d'une attestation de comparabilité d'un diplôme étranger
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R44998
[URL] => https://demarches-sports.colibris.education.gouv.fr/treque/treque
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => TREQUE : demande de reconnaissance d'une qualification obtenue dans l'Union européenne (UE) et d'équivalence d'un diplôme non français obtenu hors UE (secteur du sport)
[Source] => Ministère chargé des sports
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R44902
[URL] => https://mes-demarches.culturecommunication.gouv.fr/loc_fr/mcc/requests/DANSE_FORMA_reconnaissance_01bis
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => Demande en ligne de reconnaissance de qualifications professionnelles pour exercer la profession de professeur de danse
[Source] => Ministère de la culture
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R44999
[URL] => https://demarches-sports.colibris.education.gouv.fr/treque/treque/
[audience] => Particuliers
[type] => Téléservice
)
[Titre] => Demande de reconnaissance d'une qualification ou d'un diplôme étranger pour l'exercice d’une profession du sport
[Source] => Ministère chargé des sports
)
)
[PourEnSavoirPlus] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Information pratique
[ID] => R33009
[URL] => https://www.france-education-international.fr/article/comment-demander-une-attestation?langue=fr
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Comment demander une attestation de comparabilité ?
[Source] => France éducation international
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Information pratique
[ID] => R984
[URL] => https://www.france-education-international.fr/expertises/enic-naric
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Le centre Enic-Naric
[Source] => France éducation international
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Information pratique
[ID] => R64989
[URL] => https://www.france-education-international.fr/actualites/informer-sur-les-professions-reglementees-une-mission-cle-du-centre-enic-naric-france
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Informer sur les professions réglementées : une mission du centre ENIC-NARIC
[Source] => France éducation international
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Information pratique
[ID] => R45126
[URL] => https://www.france-education-international.fr/hub/reconnaissance-de-diplomes
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => La reconnaissance des diplômes étrangers en France
[Source] => France éducation international
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Information pratique
[ID] => R50633
[URL] => https://www.guichet-qualifications.fr/fr/dqp/index.html
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Annuaire des professions réglementées
[Source] => France éducation international
)
)
[Definition] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R1029
)
[Titre] => Profession réglementée
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Profession dont l'exercice est soumis à autorisation et/ou à la possession d'un diplôme ou d'une formation spécifique : avocat, chirurgien-dentiste, expert-comptable, etc.
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R41270
)
[Titre] => Union européenne (UE)
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède
)
)
)
[Abreviation] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R45141
[type] => Sigle
)
[Titre] => Centre Enic-Naric
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Centre français d'information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R45144
[type] => Sigle
)
[Titre] => TREQUE
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Traitement des équivalences des qualifications étrangères
)
)
)
[QuestionReponse] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F3141
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Peut-on exercer une profession paramédicale en France avec un diplôme étranger ?
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F13519
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Un étudiant européen peut-il travailler en France ?
)
)
)