Dans quels cas un CDD est-il requalifié en CDI ?
L'employeur ne peut pas avoir recours librement au CDD sans respecter certaines règles. Si ces règles ne sont pas respectées, le salarié peut demander la requalification de son en , selon certaines conditions. Nous vous présentons la réglementation à connaître à ce sujet.
Le CDD concerne un emploi permanent et non pas une tâche précise ettemporaire Le CDD vise à remplacer une personne suspendue à la suite d'un conflit collectif de travail Le CDD concerne des travaux particulièrement dangereux Le CDD ne prévoit pas de terme ou de durée minimale dans le cas où le CDD vise à remplacer un salarié absent temporairement La durée totale du CDD dépasse les durées légales Le CDD n'est pas établi par écrit Le CDD ne précise pas la justification du recours à un contrat de travail d'une durée déterminée Le CDD ne précise pas les éléments nécessaires à l'établissement du contrat de travail (nom et prénom du salarié, convention collective applicable, rémunération) La relation contractuelle entre l'employeur et le salarié se poursuit après la date de fin prévue dans le CDD Les conditions de renouvellement ne sont pas respectées ou le CDD a été renouvelé plus de 2 fois Le délai de carence, s'il est applicable, n'est pas respecté.
Un ne doit pas avoir pour objet de pourvoir durablement un emploi lié à l'activité normale et permanente de l'entreprise.
Un CDD est irrégulier s'il ne respecte pas ces conditions. Il peut alors être requalifié en CDI.
Le salarié peut saisir le et demander la requalification de son CDD en CDI s'il est dans l'une des situations suivantes :
À noter
Le délai de recours auprès du pour une demande de requalification d'un CDD en CDI est de à partir de la date de fin du dernier CDD.
Ce délai est calculé à partir du jour où le salarié a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d'exercer son droit.
Soit du lieu où est située l'entreprise dans laquelle il exerce son activité ou dulieu où le contrat de travail a été conclu ou du siège socialde l'entreprise Soit, si le salarié travaille à domicile ou en dehors de l'entreprise, du lieu de son domicile. Coordonnées du salarié (nom, prénom, adresse) Coordonnées du défendeur (employeur contre qui la demande est réalisée)Objet de la demandeExposé sommaire des motifs de la demande. Elle doit mentionner l'ensemble desprétentions (requalification du CDD en CDI)
Saisine du conseil de prud'hommes (CPH)
Le salarié doit s'adresser au CPH :
Dépôt de la demande de requalification
Pour effectuer sa demande, le salarié peut présenter une sur ou remplir le aux fins de saisine du CPH.
Elle est adressée par voie de , c'est-à-dire une réclamation formulée auprès du juge dans le but de régler le différend avec l'employeur.
La requête peut être adressée au du CPH par (recommandé ou non). Elle peut également être déposée au greffe.
La demande, , doit comporter tous les éléments suivants :
La demande doit être des pièces que le salarié souhaite invoquer à l'appui de ses prétentions.
Ces pièces sont énumérées sur un de pièces qui lui est annexé.
Le salarié doit déposer ou envoyer sa requête et le bordereau au greffe en que de défendeurs.
Un exemplaire pour le greffe devra être également joint.
Assistance d'un avocat
Le salarié peut se présenter à l'audience du CPH.
Le salarié peut également se faire assister ou représenter par un appartenant à la même , son , partenaire de ou .
Le salarié peut aussi recourir à un pour se faire . Toutefois, la présence d'un avocat n’est .
Si le salarié choisit un avocat, il peut demander à bénéficier de l’, sous réserve que l'avocat l'accepte.
Un peut également représenter ou assister le salarié à titre .
Coût de la demande
Pour saisir le CPH, le salarié n'a . La procédure est .
Délai de réponse du CPH
Lorsque le CPH est saisi d'une demande de requalification d'un CDD en CDI, l'affaire est directement portée devant le bureau de jugement qui statue dans un délai d' suivant la date de la saisine.
Rétroactivité et ancienneté
Lorsqu'un CDD est requalifié en CDI, la requalification a un effet et .
Ainsi, le CDD est annulé et le salarié bénéficie du CDI .
Cela a des conséquences sur l'ancienneté et permet au salarié de bénéficier d'une indemnité.
Indemnité de requalification
Lorsque le CPH décide de la requalification d'un CDD en CDI, l'employeur doit verser au salarié une .
Cette indemnité est supérieure ou égale à de salaire à la charge de l'employeur.
Le mois de salaire correspond au dernier salaire perçu par le salarié pendant le CDD ou à la moyenne des salaires perçus mensuellement dans le cadre du CDD, avant la demande de requalification.
Réintégration
Le salarié dont le CDD a été requalifié en CDI peut réintégrer l'entreprise s'il le souhaite.
Si ce n'est pas le cas, il peut bénéficier d'une pour et des pour rupture abusive du contrat de travail, à la charge de l'employeur.
- Code du travail : articles L1242-1 à L1242-4
- Code du travail : articles L1242-5 et L1242-6
- Code du travail : articles L1242-7 à L1242-9
- Code du travail : articles L1242-12 à L1242-13
- Code du travail : article L1243-11
- Code du travail : article L1243-13
- Code du travail : articles L1244-3 à L1244-4-1
- Code du travail : articles L1245-1 à L1245-2
- Code du travail : articles L1411-1 à L1411-6
- Code du travail : articles R1452-1 à R1452-6
- Circulaire du 27 mai 2016 relative à la procédure prud'homale et au traitement judiciaire du contentieux du travail
Questions ? Réponses !
Debug Information
SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F34572
[type] => Fiche Question-réponse conditionnée
[spUrl] => https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34572
)
[SurTitre] => Question-réponse
[Audience] => Particuliers
[Canal] => www.service-public.fr
[FilDAriane] => SimpleXMLElement Object
(
[Niveau] => Array
(
[0] => Accueil particuliers
[1] => Travail - Formation
[2] => Contrats de travail dans le secteur privé
[3] => Dans quels cas un CDD est-il requalifié en CDI ?
)
)
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19806
)
[Titre] => Travail - Formation
)
[SousThemePere] => Contrats et carrière
[DossierPere] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19871
)
[Titre] => Contrats de travail dans le secteur privé
[SousDossier] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19871-1
)
[Titre] => Contrat à durée indéterminée (CDI)
[Fiche] => Array
(
[0] => Caractéristiques
[1] => Modification
[2] => Rupture
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19871-2
)
[Titre] => Contrat à durée déterminée (CDD)
[Fiche] => Array
(
[0] => Conclusion
[1] => Situation du salarié
[2] => Renouvellement
[3] => Fin
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19871-3
)
[Titre] => Contrat temporaire
[Fiche] => Array
(
[0] => Contrat d'intérim
[1] => Contrat d'extra (CDD d'usage)
)
)
)
)
[Introduction] => SimpleXMLElement Object
(
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => L'employeur ne peut pas avoir recours librement au CDD sans respecter certaines règles. Si ces règles ne sont pas respectées, le salarié peut demander la requalification de son en , selon certaines conditions. Nous vous présentons la réglementation à connaître à ce sujet.
)
)
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Chapitre] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quels sont les motifs de requalification d'un CDD en CDI ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Un ne doit pas avoir pour objet de pourvoir durablement un emploi lié à l'activité normale et permanente de l'entreprise.
[1] => Un CDD est irrégulier s'il ne respecte pas ces conditions. Il peut alors être requalifié en CDI.
[2] => Le salarié peut saisir le et demander la requalification de son CDD en CDI s'il est dans l'une des situations suivantes :
)
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le CDD concerne un emploi permanent et non pas une tâche et
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le CDD vise à remplacer une personne suspendue à la suite d'un conflit collectif de travail
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le CDD concerne des travaux particulièrement dangereux
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le CDD ne prévoit pas de terme ou de durée minimale dans le cas où le CDD vise à remplacer un salarié absent temporairement
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => La durée totale du CDD dépasse les
)
[5] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le CDD n'est pas établi par écrit
)
[6] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le CDD ne précise pas la justification du recours à un contrat de travail d'une durée déterminée
)
[7] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le CDD ne précise pas les éléments nécessaires à l'établissement du contrat de travail (nom et prénom du salarié, convention collective applicable, rémunération)
)
[8] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => La relation contractuelle entre l'employeur et le salarié se poursuit après la date de fin prévue dans le CDD
)
[9] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Les conditions de renouvellement ne sont pas respectées ou le CDD a été renouvelé
)
[10] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Le délai de carence, s'il est applicable, n'est pas respecté.
)
)
)
[ANoter] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => À noter
[Paragraphe] => Le contrat de travail est transmis au salarié, au plus tard, dans les suivant l'embauche. Le non-respect de ce délai de transmission n’entraîne pas, à lui seul, la requalification du CDD en CDI.
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quel est le délai de recours pour une demande de requalification ?
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Le délai de recours auprès du pour une demande de requalification d'un CDD en CDI est de à partir de la date de fin du dernier CDD.
[1] => Ce délai est calculé à partir du jour où le salarié a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d'exercer son droit.
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quelles démarches effectuer pour déposer une demande de requalification ?
)
[SousChapitre] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Saisine du conseil de prud'hommes (CPH)
)
[Paragraphe] => Le salarié doit s'adresser au CPH :
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Soit du lieu où est située l'entreprise dans laquelle il exerce son activité du lieu où le contrat de travail a été conclu du siège social de l'entreprise
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Soit, si le salarié travaille à domicile ou en dehors de l'entreprise, du lieu de son domicile.
)
)
)
[OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R15
[sve] => non
[type] => Local personnalisé sur SP
)
[Titre] => Conseil de prud'hommes
[PivotLocal] => prudhommes
[RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[URL] => http://www.annuaires.justice.gouv.fr/annuaires-12162/annuaire-des-conseils-de-prudhommes-21779.html
)
)
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Dépôt de la demande de requalification
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Pour effectuer sa demande, le salarié peut présenter une sur ou remplir le aux fins de saisine du CPH.
[1] => Elle est adressée par voie de , c'est-à-dire une réclamation formulée auprès du juge dans le but de régler le différend avec l'employeur.
[2] => La requête peut être adressée au du CPH par (recommandé ou non). Elle peut également être déposée au greffe.
[3] => La demande, , doit comporter tous les éléments suivants :
[4] => La demande doit être des pièces que le salarié souhaite invoquer à l'appui de ses prétentions.
[5] => Ces pièces sont énumérées sur un de pièces qui lui est annexé.
[6] => Le salarié doit déposer ou envoyer sa requête et le bordereau au greffe en que de défendeurs.
[7] => Un exemplaire pour le greffe devra être également joint.
)
[ServiceEnLigne] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R45128
[URL] => https://www.service-public.gouv.fr/simulateur/calcul/15586
[audience] => Particuliers
[numerocerfa] => 15586*09
[type] => Formulaire
)
[Titre] => Requête aux fins de saisine du conseil de prud'hommes (CPH) par un salarié
[Source] => Ministère chargé de la justice
[NoticeLiee] => Notice d'aide à la saisine du conseil de prud'hommes (CPH) par un salarié
)
[Liste] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => puce
)
[Item] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Coordonnées du salarié (nom, prénom, adresse)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Coordonnées du (employeur contre qui la demande est réalisée)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
(
[MiseEnEvidence] => Objet
)
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
(
[MiseEnEvidence] => Array
(
[0] => Exposé sommaire
[1] => prétentions
)
)
)
)
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Assistance d'un avocat
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Le salarié peut se présenter à l'audience du CPH.
[1] => Le salarié peut également se faire assister ou représenter par un appartenant à la même , son , partenaire de ou .
[2] => Le salarié peut aussi recourir à un pour se faire . Toutefois, la présence d'un avocat n’est .
[3] => Si le salarié choisit un avocat, il peut demander à bénéficier de l’, sous réserve que l'avocat l'accepte.
[4] => Un peut également représenter ou assister le salarié à titre .
)
[ASavoir] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => À savoir
[Paragraphe] => le représentant, s'il n'est , doit justifier d'un écrit qui à agir au nom et au compte du salarié.
)
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Coût de la demande
)
[Paragraphe] => Pour saisir le CPH, le salarié n'a . La procédure est .
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Délai de réponse du CPH
)
[Paragraphe] => Lorsque le CPH est saisi d'une demande de requalification d'un CDD en CDI, l'affaire est directement portée devant le bureau de jugement qui statue dans un délai d' suivant la date de la saisine.
)
)
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Quelles sont les conséquences d'une requalification d'un CDD en CDI ?
)
[SousChapitre] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Rétroactivité et ancienneté
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Lorsqu'un CDD est requalifié en CDI, la requalification a un effet et .
[1] => Ainsi, le CDD est annulé et le salarié bénéficie du CDI .
[2] => Cela a des conséquences sur l'ancienneté et permet au salarié de bénéficier d'une indemnité.
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Indemnité de requalification
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Lorsque le CPH décide de la requalification d'un CDD en CDI, l'employeur doit verser au salarié une .
[1] => Cette indemnité est supérieure ou égale à de salaire à la charge de l'employeur.
[2] => Le mois de salaire correspond au dernier salaire perçu par le salarié pendant le CDD ou à la moyenne des salaires perçus mensuellement dans le cadre du CDD, avant la demande de requalification.
)
[Attention] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => Attention
[Paragraphe] => cette indemnité est seulement perçue dans le cas où le CDD a été jugé irrégulier. Si un CDD régulier a été transformé en CDI car les relations de travail entre l'employeur et le salarié ont continué après la fin du terme du CDD, une requalification est automatique
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[Titre] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Réintégration
)
[Paragraphe] => Array
(
[0] => Le salarié dont le CDD a été requalifié en CDI peut réintégrer l'entreprise s'il le souhaite.
[1] => Si ce n'est pas le cas, il peut bénéficier d'une pour et des pour rupture abusive du contrat de travail, à la charge de l'employeur.
)
)
)
)
)
)
[VoirAussi] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[important] => non
)
[Fiche] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F40
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Fin d'un contrat à durée déterminée (CDD)
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19806
)
[Titre] => Travail - Formation
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F36
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Conclusion du contrat de travail à durée déterminée (CDD)
[Theme] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => N19806
)
[Titre] => Travail - Formation
)
)
)
)
[Reference] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000006195639/
[ID] => R37256
)
[Titre] => Code du travail : articles L1242-1 à L1242-4
[Complement] => Cas de recours à un CDD
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006195640
[ID] => R37257
)
[Titre] => Code du travail : articles L1242-5 et L1242-6
[Complement] => Interdictions
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006189453
[ID] => R34755
)
[Titre] => Code du travail : articles L1242-7 à L1242-9
[Complement] => Terme et durée du contrat du CDD
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000006189455/#LEGISCTA000006189455
[ID] => R33317
)
[Titre] => Code du travail : articles L1242-12 à L1242-13
[Complement] => Forme, contenu et transmission du CDD
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006901222
[ID] => R34215
)
[Titre] => Code du travail : article L1243-11
[Complement] => Fin du CDD
)
[5] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006189460
[ID] => R34756
)
[Titre] => Code du travail : article L1243-13
[Complement] => Renouvellement du CDD
)
[6] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006189462
[ID] => R34760
)
[Titre] => Code du travail : articles L1244-3 à L1244-4-1
[Complement] => Contrats successifs sur le même poste
)
[7] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006177869
[ID] => R48915
)
[Titre] => Code du travail : articles L1245-1 à L1245-2
[Complement] => Requalification du contrat
)
[8] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006177891
[ID] => R18762
)
[Titre] => Code du travail : articles L1411-1 à L1411-6
[Complement] => Compétences du conseil de prud'hommes
)
[9] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032580134
[ID] => R46376
)
[Titre] => Code du travail : articles R1452-1 à R1452-6
[Complement] => Dépôt de la demande, convocations du demandeur et du défendeur
)
[10] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[type] => Texte de référence
[URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf/circ?id=41065
[ID] => R2945
[format] => application/pdf
[poids] => 413.8 KB
)
[Titre] => Circulaire du 27 mai 2016 relative à la procédure prud'homale et au traitement judiciaire du contentieux du travail
)
)
[Definition] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R17508
)
[Titre] => Jour ouvrable
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Correspond à tous les jours de la semaine, à l'exception du jour de repos hebdomadaire (généralement le dimanche) et des jours fériés habituellement non travaillés dans l'entreprise
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R12542
)
[Titre] => Requête
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Écrit formalisé permettant de saisir un tribunal
)
)
[2] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R12700
)
[Titre] => Greffe
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Service d'un tribunal composé de fonctionnaires qui assistent les magistrats dans leur mission
)
)
[3] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R31717
)
[Titre] => Défendeur (justice)
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Personne contre laquelle une action en justice est engagée
)
)
[4] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R12532
)
[Titre] => Dommages et intérêts
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Somme d'argent destinée à réparer le préjudice subi
)
)
)
[Abreviation] => Array
(
[0] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R2454
[type] => Sigle
)
[Titre] => CDD
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Contrat à durée déterminée
)
)
[1] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => R24389
[type] => Sigle
)
[Titre] => CDI
[Texte] => SimpleXMLElement Object
(
[Paragraphe] => Contrat de travail à durée indéterminée
)
)
)
[QuestionReponse] => SimpleXMLElement Object
(
[@attributes] => Array
(
[ID] => F34
[audience] => Particuliers
)
[Titre] => Un employeur peut-il embaucher en contrat à durée déterminée (CDD) ?
)
)