Mairie de Hagenbach – Haut-Rhin

Question-réponse

Avec quels documents un mineur français peut-il voyager à l'étranger ?

Les documents demandés diffèrent selon que le mineur voyage avec un de ses 2 parents ou seul :

Pour voyager dans un pays de l'Union européenne ou de l'espace Schengen, le mineur doit posséder une carte d'identité ou un passeport valide.

En fonction des exigences du pays, le mineur doit avoir :

Ambassade ou consulat français à l'étranger
Voir l'adresse
  • Soit un passeport valide à son nom,
  • Soit un passeport valide à son nom et un visa.

Si le mineur voyage dans l'Union européenne ou l'espace Schengen seul ou avec une autre personne (c'est-à-dire sans l'un de ses parents), il doit avoir en sa possession les 2 documents suivants :

  • Carte d'identité ou un passeport valide,
  • Autorisation de sortie du territoire (AST). Pour ce document, les règles diffèrent selon la nationalité du parent signataire.

Si le mineur voyage à l'étranger seul ou avec une autre personne (c'est-à-dire sans l'un de ses parents), il doit avoir en sa possession les 2 documents suivants :

Ambassade ou consulat français à l'étranger
Voir l'adresse
  • Carte d'identité ou un passeport valide
  • Autorisation de sortie du territoire (AST). Pour ce document, les règles diffèrent selon la nationalité du parent signataire.

Services en ligne et formulaires

Debug Information

SimpleXMLElement Object
(
    [@attributes] => Array
        (
            [ID] => F1922
            [type] => Fiche Question-réponse conditionnée
            [dateDerniereModificationImportante] => 2021-01-01T00:00:00
            [spUrl] => https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1922
        )

    [SurTitre] => Question-réponse
    [Audience] => Particuliers
    [Canal] => www.service-public.fr
    [Cible] => Parent
    [FilDAriane] => SimpleXMLElement Object
        (
            [Niveau] => Array
                (
                    [0] => Accueil particuliers
                    [1] => Étranger - Europe
                    [2] => Voyager à l'étranger
                    [3] => Avec quels documents un mineur français peut-il voyager à l'étranger ?
                )

        )

    [Theme] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => N19804
                )

            [Titre] => Étranger - Europe
        )

    [SousThemePere] => Français à l'étranger
    [DossierPere] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => N31336
                )

            [Titre] => Voyager à l'étranger
            [Fiche] => Array
                (
                    [0] => En Europe (UE + EEE)
                    [1] => Dans un autre pays
                    [2] => Autorisation de sortie du territoire (AST)
                )

        )

    [Texte] => SimpleXMLElement Object
        (
            [Paragraphe] => Les documents demandés diffèrent selon que le mineur voyage avec un de ses 2 parents ou seul :
            [BlocCas] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [affichage] => radio
                        )

                    [Cas] => Array
                        (
                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Le mineur voyage avec l'un de ses parents ou les deux
                                    [Introduction] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [Paragraphe] => Si vous voyagez avec votre enfant mineur, , vous devrez présenter des documents différents selon le pays où vous vous rendez : un pays de  ou de  ou un autre pays.
                                        )

                                    [BlocCas] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [@attributes] => Array
                                                (
                                                    [affichage] => radio
                                                )

                                            [Cas] => Array
                                                (
                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Vous et le mineur voyagez dans un pays de l'Union européenne ou de l'espace Schengen
                                                            [Condition] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [estVrai] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [var] => T11206
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [Paragraphe] => Pour voyager dans un pays de l'Union européenne ou de l'espace Schengen, le mineur doit posséder une .
                                                            [Attention] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => Attention
                                                                    [Paragraphe] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => Une  peut être prononcée par le juge des enfants ou le juge aux affaires familiales. Cette mesure vise à empêcher le déplacement du mineur lors des contrôles aux frontières.
                                                                            [1] => En cas d'urgence, une  peut également avoir été décidée pour le mineur.
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                    [1] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Vous et le mineur voyagez dans un autre pays
                                                            [Condition] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [estVrai] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [var] => T11207
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [Paragraphe] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => En fonction des exigences du pays, le mineur doit avoir :
                                                                    [1] => Pour savoir quels sont les documents exigés par le pays où vous vous rendez, vous pouvez consulter .
                                                                    [2] => Avant le départ, il est vivement recommandé de consulter l'ambassade ou le consulat du pays de destination.
                                                                )

                                                            [Liste] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [@attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [type] => puce
                                                                        )

                                                                    [Item] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [Paragraphe] => Soit un passeport valide à son nom,
                                                                                )

                                                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [Paragraphe] => Soit un passeport valide à son nom  un visa.
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [ASavoir] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => À savoir
                                                                    [Paragraphe] => Le livret de famille  y compris si vous et le mineur portez un nom différent.
                                                                )

                                                            [OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [@attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [ID] => R2750
                                                                            [sve] => non
                                                                            [type] => National
                                                                        )

                                                                    [Titre] => Ambassade ou consulat français à l'étranger
                                                                    [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [URL] => https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [Attention] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => Attention
                                                                    [Paragraphe] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => Une  peut être prononcée par le juge des enfants ou le juge aux affaires familiales. Cette mesure vise à empêcher le déplacement du mineur lors des contrôles aux frontières.
                                                                            [1] => En cas d'urgence, une  peut également avoir été décidée pour le mineur.
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [Titre] => Le mineur voyage seul ou avec une autre personne
                                    [Introduction] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [Paragraphe] => Si le mineur voyage seul ou avec une autre personne, il doit présenter des documents différents selon le pays où il se rend : un pays de  ou de  ou un autre pays.
                                        )

                                    [BlocCas] => SimpleXMLElement Object
                                        (
                                            [@attributes] => Array
                                                (
                                                    [affichage] => radio
                                                )

                                            [Cas] => Array
                                                (
                                                    [0] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Le mineur voyage dans un pays de l'Union européenne ou de l'espace Schengen
                                                            [Paragraphe] => Si le mineur voyage dans l'Union européenne ou l'espace Schengen seul ou avec une autre personne (c'est-à-dire , il doit avoir en sa possession les 2 documents suivants :
                                                            [Liste] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [@attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [type] => puce
                                                                        )

                                                                    [Item] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [Paragraphe] => Carte d'identité ou un passeport valide,
                                                                                )

                                                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                                        (
                                                                                            [LienInterne] => Autorisation de sortie du territoire (AST)
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [Attention] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => Attention
                                                                    [Paragraphe] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => Une  peut être prononcée par le juge des enfants ou le juge aux affaires familiales. Cette mesure vise à empêcher le déplacement du mineur lors des contrôles aux frontières.
                                                                            [1] => En cas d'urgence, une  peut également avoir été décidée pour le mineur.
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                    [1] => SimpleXMLElement Object
                                                        (
                                                            [Titre] => Le mineur voyage dans un autre pays
                                                            [Paragraphe] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Si le mineur voyage à l'étranger seul ou avec une autre personne (c'est-à-dire , il doit avoir en sa possession les 2 documents suivants :
                                                                    [1] => En fonction des exigences du pays, le mineur doit également avoir un visa.
                                                                    [2] => Pour savoir quels sont les documents exigés par le pays où vous vous rendez, vous pouvez consulter .
                                                                    [3] => Avant le départ, il est vivement recommandé de consulter l'ambassade ou le consulat du pays de destination.
                                                                )

                                                            [Liste] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [@attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [type] => puce
                                                                        )

                                                                    [Item] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [Paragraphe] => Carte d'identité ou un passeport valide
                                                                                )

                                                                            [1] => SimpleXMLElement Object
                                                                                (
                                                                                    [Paragraphe] => SimpleXMLElement Object
                                                                                        (
                                                                                            [LienInterne] => Autorisation de sortie du territoire (AST)
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [OuSAdresser] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [@attributes] => Array
                                                                        (
                                                                            [ID] => R2750
                                                                            [sve] => non
                                                                            [type] => National
                                                                        )

                                                                    [Titre] => Ambassade ou consulat français à l'étranger
                                                                    [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                                                                        (
                                                                            [@attributes] => Array
                                                                                (
                                                                                    [URL] => https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                            [Attention] => SimpleXMLElement Object
                                                                (
                                                                    [Titre] => Attention
                                                                    [Paragraphe] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => Une  peut être prononcée par le juge des enfants ou le juge aux affaires familiales. Cette mesure vise à empêcher le déplacement du mineur lors des contrôles aux frontières.
                                                                            [1] => En cas d'urgence, une  peut également avoir été décidée pour le mineur.
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [VoirAussi] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [important] => non
                )

            [Fiche] => Array
                (
                    [0] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => F1359
                                    [audience] => Particuliers
                                )

                            [Titre] => Autorisation de sortie du territoire (AST)
                            [Theme] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [@attributes] => Array
                                        (
                                            [ID] => N19804
                                        )

                                    [Titre] => Étranger - Europe
                                )

                        )

                    [1] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => F591
                                    [audience] => Particuliers
                                )

                            [Titre] => Documents d'identité nécessaires pour voyager en avion
                            [Theme] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [@attributes] => Array
                                        (
                                            [ID] => N19812
                                        )

                                    [Titre] => Transports - Mobilité
                                )

                        )

                    [2] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [ID] => F1774
                                    [audience] => Particuliers
                                )

                            [Titre] => Conflit parental sur la sortie du territoire d'un enfant mineur
                            [Theme] => SimpleXMLElement Object
                                (
                                    [@attributes] => Array
                                        (
                                            [ID] => N19805
                                        )

                                    [Titre] => Famille - Scolarité
                                )

                        )

                )

        )

    [QuiPeutMAider] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => R2750
                    [sve] => non
                    [type] => National
                )

            [Titre] => Ambassade ou consulat français à l'étranger
            [RessourceWeb] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [URL] => https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/
                        )

                )

        )

    [Reference] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A32016R0399
                            [ID] => R51513
                        )

                    [Titre] => Règlement (UE) 2016/399 du 9 mars 2016 relatif au code frontières Schengen
                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032634037
                            [ID] => R1285
                        )

                    [Titre] => Code civil : article 371-6
                )

            [2] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033338774/
                            [ID] => R12715
                        )

                    [Titre] => Décret n°2016-1483 du 2 novembre 2016 relatif à l'autorisation de sortie du territoire d'un mineur non accompagné
                )

            [3] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033617294/
                            [ID] => R39015
                        )

                    [Titre] => Arrêté du 13 décembre 2016 relatif à l'autorisation de sortie du territoire d'un mineur non accompagné par un titulaire de l'autorité parentale
                )

            [4] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Texte de référence
                            [URL] => https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf/circ?id=41689
                            [ID] => R31007
                            [format] => application/pdf
                            [poids] => 266.1 KB
                        )

                    [Titre] => Circulaire du 29 décembre 2016 relative aux conditions de sortie du territoire des mineurs
                )

        )

    [ServiceEnLigne] => SimpleXMLElement Object
        (
            [@attributes] => Array
                (
                    [ID] => R46121
                    [URL] => https://www.service-public.gouv.fr/simulateur/calcul/15646-01
                    [audience] => Particuliers
                    [numerocerfa] => 15646*01
                    [type] => Formulaire
                )

            [Titre] => Autorisation de sortie de territoire (AST)
            [Source] => Ministère chargé de l'intérieur
        )

    [PourEnSavoirPlus] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Information pratique
                            [ID] => R2885
                            [URL] => https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Conseils aux voyageurs
                    [Source] => Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères
                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Information pratique
                            [ID] => R1023
                            [URL] => http://europa.eu/about-eu/countries/index_fr.htm
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Pays de l'Union européenne
                    [Source] => Commission européenne
                )

            [2] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [type] => Information pratique
                            [ID] => R41403
                            [URL] => https://www.touteleurope.eu/les-pays-membres-de-l-espace-schengen.html
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Carte de l'Espace Schengen
                    [Source] => Toute l'Europe
                )

        )

    [Definition] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => R41270
                        )

                    [Titre] => Union européenne (UE)
                    [Texte] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [Paragraphe] => Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède
                        )

                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => R54130
                        )

                    [Titre] => Pays membres de l'espace Schengen
                    [Texte] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [Paragraphe] => Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande (hors UE), Italie, Lettonie, Liechtenstein (hors UE), Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège (hors UE), Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse (hors UE)
                        )

                    [Reference] => SimpleXMLElement Object
                        (
                            [@attributes] => Array
                                (
                                    [type] => Texte de référence
                                    [URL] => https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:42000A0922(02)
                                    [ID] => R11456
                                )

                            [Titre] => Convention du 19 juin 1990 d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985
                        )

                )

        )

    [QuestionReponse] => Array
        (
            [0] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => F34070
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Avec quels documents un mineur étranger peut-il sortir de France ?
                )

            [1] => SimpleXMLElement Object
                (
                    [@attributes] => Array
                        (
                            [ID] => F32721
                            [audience] => Particuliers
                        )

                    [Titre] => Qu'est-ce qu'une interdiction de sortie du territoire français pour terrorisme ?
                )

        )

)

Rechercher